November 15, 2008 - Paul knows

This was a special evening for me. I told Paul we were having dinner at Sam & Gabe's. We still had a gift certificate from our v-ball friends that was given to us for our wedding. Paul looked at me like, hmm. We don't eat out often and especially in such a nice place, but he didn't say a word. When I drove us to the restaurant, I turned on the wrong street. Paul questioned whether I knew where I was going :-) Sam & Gabe's is just up the hill from our house. It was already dark when I parked underneath the Crestview Elementary School's lights. I consider this place the first place we met, even though Paul argues that it was at work. I gave Paul a special present and wanted him to open it up right there. The present was my positive pregnancy tests. I guess he couldn't read it, but the reaction was what I had always imagined. We then had a wonderful dinner with jazz music in the background.
Toto byl pro me specialni vecer. Rekla jsem Paulovi, ze jdeme na veceri do Sam&Gabe's. Porad jsme jeste meli certifikat do restaurace, ktery nam venovali znami z volejbalu k nasi svatbe. Paul se na me zvlastne podival. Nechodime do restaurace casto, a vubec ne do takove, Paul ale nerekl ani slovo. Kdyz jsem ridila, odbocila jsem do jine ulice. Paul se ptal, jestli vim kam jedu :-) Sam&Gabes se nachazi nahore na kopci kousek od nas. Byla uz noc, kdyz jsem zaparkovala pod svetlama zakladni skoly Crestview Elementary School. Ja povazuji toto misto naseho prvniho setkani, Paul to ovsem popira, ze pry to bylo v praci. Dala jsem Paulovi specialni darek and chtela jsem, aby to otevrel zrovna tady. Ten darek byl muj pozitivni tehotensky test. Myslim, ze to nemohl precist, ale jeho reakce byla takova jakou jsem si vzdycky predstavovala. Potom jsme meli vybornou veceri s jazzovou muzikou.